共敌不中分敌，敌阳不如敌阴。
译文：与其攻打集中的正面强敌，
不如迫使敌人分散兵力以后再击打敌人的正面攻势，
不如迂回到敌人虚弱后方，伺机消灭敌人。
以听课代推销，殊途同归
一位年轻的人寿保险业务员，
听说某大学的一位讲哲学的老教授还没有参加人寿保险，
主要原因是因为这位教授对人寿保险一向十分讨厌。
同时这位老人又特别固执，
多少前来企图说服他的业务员们都被灰溜溜的赶了出来。
因此，大家对这位老教授都有点望而生畏。
这时，这位年轻的人寿保险业务员却非要来碰碰运气。
这年夏天，老教授举办了一个哲学研究班，在众多的学员中，
有一位年轻人学习特别认真，他聚精会神地听，
详详细细地记，还经常举手提出蛮有深度的问题，
这样使得老教授感到这是一位很有前途的青年。
研究班结束后，青年人到老教授的家里来拜访，
对老教授说，您的讲义，我已反复读了三遍，
今天特地来请教几个仍旧弄不懂的地方。老教授欣然地帮他解答了问题，
随便问道，你在那里供职？
年轻人说，我是人寿保险业务员。
过了一段时间，年轻人又来请教问题，并随身带来了礼品，
当年轻人施礼告辞的时候，老教授说，请等等，
你给我说说，你们公司开办的人寿保险，有那几种呢？
年轻人详细地做了介绍，老教授当即办理了参加人寿保险的手续。
年轻的人寿保险业务员，直到说服老教授参加人寿保险是十分困难的，
便采用以迂为直的计谋，从容易接近老教授，
并容易获得其好感的哲学研究方面入手，
通过自己虚心好学的行动，博取了老教授的好感，老教授爱屋及乌，
自己便主动地改变了对人寿保险的看法，
年轻的业务员虽然没有做任何正面的说服，但却起到了殊途同归的效果。
No comments:
Post a Comment